Please use this identifier to cite or link to this item: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10023
Title: A Mudança Linguística Da Construção “Acontece Que”
Authors: Corrêa, Karina da Silva
metadata.dc.contributor.advisor: Dias, Nilza Barrozo
metadata.dc.contributor.members: Rosário, Ivo Da Costa do
Decat, Maria Beatriz Nascimento
Issue Date: 14-May-2019
Abstract: O presente trabalho tem o objetivo de investigar o fenômeno da mudança linguística no uso da construção “acontece que”. Com base no Funcionalismo (Linguística Centrada no Uso, doravante LCU), utilizamos os pressupostos teóricos dos modelos baseados no uso, dos processos cognitivos de domínio geral (BYBEE, 2010) e os mecanismos de gramaticalização (BYBEE, 2010; HEINE, 2002; HEINE E KUTEVA, 2007; HOPPER E TRAUGOTT 2003; TRAUGOTT, 2003). Buscamos identificar a mudança linguística da construção “acontece que” através de dados de uso, bem como analisar seus micropassos de mudança, através de três padrões de construções: padrão 1 referente ao uso origem da construção, com o verbo acontecer constituindo uma oração matriz; padrão 2 com presença de conector contrastivo e alteração de sentido do verbo; e padrão 3 com a formação da construção [Aconteceque], com função de operador argumentativo e focalizador. A pesquisa está pautada em perspectiva pancrônica, pois analisamos dados diacrônicos (do século XIV ao século XX) e observamos o uso da construção em dados da sincronia (Século XXI). Utilizamos o método misto para avaliar qualitativa e quantitativamente os dados coletados, visto que verificamos os contextos de uso da construção e buscamos comprovar seu uso a partir de dados estatísticos, além de verificar sua frequência. O corpus do trabalho é composto por textos da modalidade escrita, formal e informal, pesquisados e coletados nos bancos de dados da diacronia do Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM); Para uma História do Português Brasileiro (PHPB), da UFRJ; Domínio Público; e Corpus do Português; e do banco de dados da sincronia, especificamente do século XXI, do Corpus do Português. Com a pesquisa, comprovamos que ocorreu uma mudança de uso mais lexical (parte de uma oração subordinada) para uso mais gramatical (operador argumentativo) no uso de “acontece que”
metadata.dc.description.abstractother: The present work has the main goal of investigating the phenomenon of linguistic change in the construction "acontece que". Based on functionalist linguistics, this work is based on studies of domain-general cognitive processes (BYBEE, 2016), and grammaticalization of constructions (BYBEE, 2010, 2015; HEINE, 2002; HEINE E KUTEVA, 2007; HOPPER E TRAUGOTT 2003; TRAUGOTT, 2003). Its purpose is to identify language change of the construction “acontece que” and to verify the steps of change with the study of three models. The research takes place in a synchronic and diachronic perspective and we use the quantitative and qualitative method in order to evaluate the collected data, since it is analyzed the contexts of use and verified its use based on statistical data. The data of this work is composed by written texts, formal and informal, collected from the diachronic databases of do Português Medieval (CIPM); Para uma História do Português Brasileiro (PHPB), of UFRJ, Domínio Público e Corpus do Português; and synchronic databases of Corpus of Portuguese. During the research we found a change from a more lexical use (part of a subordinate clause) to a more grammatical
URI: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10023
Appears in Collections:POSLING - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DISSERTAÇÃO - VERSAO FINAL - COM FICHA - KARINA DA SILVA CORRÊA.pdf1.76 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.