Construção e validação da aplicabilidade de um instrumento de pesquisa utilizado para categorização do risco em desastres