RSS 1.0POSLING - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem - Niterói
Recent Submissions
-
Tradução literária e variação linguística em The ways of white folks, de Langston Hughes
Esta dissertação apresenta a nossa tradução comentada de contos da obra The Ways of White Folks (1934), do autor Langston Hughes (1902-1967). Temos como objetivo analisar a possibilidade de representação da variação ... -
Plauto em verso: tradução dos senários iâmbicos e dos septenários trocaicos na Asinária
Esta dissertação de mestrado apresenta a minha tradução em versos, para o português brasileiro, das cenas em senários iâmbicos e em septenátios trocaicos da peça cômica Asinária, do comediógrafo romano Tito Mácio Plauto ... -
Localização, tradução e legibilidade : uma proposta de análise do site Viajante no Google Earth
| Posted on: 2021Com o rápido crescimento da internet como plataforma para comunicação mundial, surgiram novas tendências de uso da linguagem na web. Este trabalho tem como foco a legibilidade, um aspecto pragmático relacionado à leitura ... -
Construção correlata comparativa apositiva na perspectiva da Linguística Funcional centrada no uso
| Posted on: 2022Sob a perspectiva da Linguística Funcional Centrada no Uso, tendo como base a noção de construção como unidade básica da língua, conceito preconizado pela Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995, 2006), esta tese tem ... -
Do clássico aos quadrinhos: uma análise semiolinguística da quadrinização de “A Cartomante”
| Posted on: 2022O trabalho estuda a adaptação do conto de Machado de Assis denominado “A Cartomante” em história em quadrinhos, lançado por Flavio Pessoa e Mauricio O. Dias. A análise tem por objetivo comprovar que há meios de proporcionar ... -
Isto é gaslighting? O imaginário sociodiscursivo da loucura sobre o feminino em capas da revista Isto É
| Posted on: 2022A presente dissertação, ao ter, como aporte teórico prioritário, a Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso, criada por Patrick Charaudeau, pretende analisar, por intermédio de um corpus de quatro capas da revista ... -
A educação no plano de governo de Bolsonaro: Uma análise cartográfica do discurso
| Posted on: 2022Esta dissertação de mestrado, levando em consideração o cenário de ataques e políticas de desmonte da educação pública vivenciado nos últimos anos, propõe a reflexão sobre os sentidos atribuídos à educação no plano de ... -
Instanciação de [(Eu) quero lá vinf]: uma análise funcional no Português contemporâneo
| Posted on: 2022Com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) (FURTADO DA CUNHA, BISPO E SILVA, 2013; BYBEE, 2016 [2010]; ROSÁRIO E OLIVEIRA, 2016; OLIVEIRA E LOPES, 2019; TRAUGOTT E ... -
A exoneração do Estado pelo livre mercado (ou será pelo próprio Estado? : reflexões de base discursivo-cartográfica sobre enunciados acerca da BNCC-EM
| Posted on: 2022A educação transborda de paradoxos, um deles é a Base Nacional Comum Curricular, documento que autoriza intervenções e materializa o livre acesso do mercado à educação pública. Diante dessa afirmação, buscamos compreender ... -
A concordância verbal no português indígena Sateré-Mawé: uma análise sociolinguística
| Posted on: 2022A variação na concordância verbal pode ser definida como um fenômeno demarcador no contexto da polarização sociolinguística brasileira (LUCCHESI, 2015) que destaca divergências entre a forma vernacular de concordância ... -
Construção proporcional na perspectiva da Linguística Funcional Centrada no uso.
| Posted on: 2022Esta tese tem como objetivo a descrição e a análise da construção proporcional na atual sincronia da língua portuguesa com base nos pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU). O objeto de ... -
Livros em rede: um estudo semiótico sobre Teawithmel
| Posted on: 2022A dissertação tem como objetivo refletir sobre o papel dos booktubers, contribuindo para observar a imagem de leitura construída no cenário midiático. O trabalho apresenta um percurso de análise que vai da criação do YouTube ... -
(In)certezas discursivas em tempos de crise pandêmica: entre pressupostos teóricos e aplicação didática
| Posted on: 2022Este trabalho, de caráter qualitativo, tem como fundamentação teórico-metodológica primordial a Análise Semiolinguística do Discurso, de Patrick Charaudeau, com base na qual esta pesquisa se propõe a refletir, de maneira ... -
Multimodalidade na Gramática do Projeto Moderna Plus – versão digital: uma análise com base nas competências avaliativas do Enem
| Posted on: 2019A fim de refletir acerca do impacto da multimodalidade na prática pedagógica, este trabalho pretende apresentar uma análise, do ponto de vista da Linguística Textual, de algumas peças textuais presentes na 3ª edição do ... -
Gramática brasileira contemporânea como gênero textual
| Posted on: 2022A escolha do tema deste trabalho é motivada pela ausência de um estudo destinado especialmente à concepção de Gramática enquanto um gênero textual. É preciso, portanto, reexaminar, com base em fontes estrangeiras e ... -
Um estranho à margem: uma leitura semiótica do narrador de memórias em Milton Hatoum
| Posted on: 2022Sob a perspectiva da semiótica discursiva de linha francesa, este trabalho analisa a construção do narrador de memórias, em Dois irmãos e Órfãos do Eldorado, ambos romances do escritor amazonense Milton Hatoum. Nesses ... -
Letramento crítico no ensino de Língua Inglesa: adaptação de material jornalístico para a formação de alunos cidadãos
| Posted on: 2022A presente pesquisa investigou possibilidades de estimular o letramento crítico em aulas de língua inglesa de um colégio da rede pública do Rio de Janeiro através da adaptação de textos jornalísticos autênticos oriundo do ... -
Estrangeirismos no português brasileiro: o caso das legendagens em plataformas de streaming
| Posted on: 2022A língua Portuguesa do Brasil (PB) é decorrente de diferentes contatos linguísticos com o português europeu, as línguas indígenas, as línguas africanas, as línguas alóctones dos movimentos de imigração, até os contatos ... -
Tramando redes, silenciando vozes: a Associação Brasileira de Educação e a Campanha de Nacionalização do Ensino do Estado Novo
| Posted on: 2022Em nossa pesquisa, analisamos a participação da Associação Brasileira de Educação – ABE na campanha de nacionalização do ensino promovida pelo Estado Novo. O ideário nacionalista foi uma das bases de sustentação do ... -
Desafios e caminhos no ensino crítico de inglês : perspectivas de professores em formação
| Posted on: 2022Este trabalho busca analisar as visões de um grupo de licenciandos em Letras – Português/Inglês sobre a formação inicial e atuação profissional de professores para um ensino crítico de língua inglesa. Logo, uma das ...