RSS 1.0POSLING - Dissertações - Niterói
Recent Submissions
-
Tradução literária e variação linguística em The ways of white folks, de Langston Hughes
Esta dissertação apresenta a nossa tradução comentada de contos da obra The Ways of White Folks (1934), do autor Langston Hughes (1902-1967). Temos como objetivo analisar a possibilidade de representação da variação ... -
Plauto em verso: tradução dos senários iâmbicos e dos septenários trocaicos na Asinária
Esta dissertação de mestrado apresenta a minha tradução em versos, para o português brasileiro, das cenas em senários iâmbicos e em septenátios trocaicos da peça cômica Asinária, do comediógrafo romano Tito Mácio Plauto ... -
Localização, tradução e legibilidade : uma proposta de análise do site Viajante no Google Earth
| Posted on: 2021Com o rápido crescimento da internet como plataforma para comunicação mundial, surgiram novas tendências de uso da linguagem na web. Este trabalho tem como foco a legibilidade, um aspecto pragmático relacionado à leitura ... -
A educação no plano de governo de Bolsonaro: Uma análise cartográfica do discurso
| Posted on: 2022Esta dissertação de mestrado, levando em consideração o cenário de ataques e políticas de desmonte da educação pública vivenciado nos últimos anos, propõe a reflexão sobre os sentidos atribuídos à educação no plano de ... -
Instanciação de [(Eu) quero lá vinf]: uma análise funcional no Português contemporâneo
| Posted on: 2022Com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) (FURTADO DA CUNHA, BISPO E SILVA, 2013; BYBEE, 2016 [2010]; ROSÁRIO E OLIVEIRA, 2016; OLIVEIRA E LOPES, 2019; TRAUGOTT E ... -
A concordância verbal no português indígena Sateré-Mawé: uma análise sociolinguística
| Posted on: 2022A variação na concordância verbal pode ser definida como um fenômeno demarcador no contexto da polarização sociolinguística brasileira (LUCCHESI, 2015) que destaca divergências entre a forma vernacular de concordância ... -
Livros em rede: um estudo semiótico sobre Teawithmel
| Posted on: 2022A dissertação tem como objetivo refletir sobre o papel dos booktubers, contribuindo para observar a imagem de leitura construída no cenário midiático. O trabalho apresenta um percurso de análise que vai da criação do YouTube ... -
(In)certezas discursivas em tempos de crise pandêmica: entre pressupostos teóricos e aplicação didática
| Posted on: 2022Este trabalho, de caráter qualitativo, tem como fundamentação teórico-metodológica primordial a Análise Semiolinguística do Discurso, de Patrick Charaudeau, com base na qual esta pesquisa se propõe a refletir, de maneira ... -
Multimodalidade na Gramática do Projeto Moderna Plus – versão digital: uma análise com base nas competências avaliativas do Enem
| Posted on: 2019A fim de refletir acerca do impacto da multimodalidade na prática pedagógica, este trabalho pretende apresentar uma análise, do ponto de vista da Linguística Textual, de algumas peças textuais presentes na 3ª edição do ... -
Gramática brasileira contemporânea como gênero textual
| Posted on: 2022A escolha do tema deste trabalho é motivada pela ausência de um estudo destinado especialmente à concepção de Gramática enquanto um gênero textual. É preciso, portanto, reexaminar, com base em fontes estrangeiras e ... -
Um estranho à margem: uma leitura semiótica do narrador de memórias em Milton Hatoum
| Posted on: 2022Sob a perspectiva da semiótica discursiva de linha francesa, este trabalho analisa a construção do narrador de memórias, em Dois irmãos e Órfãos do Eldorado, ambos romances do escritor amazonense Milton Hatoum. Nesses ... -
Letramento crítico no ensino de Língua Inglesa: adaptação de material jornalístico para a formação de alunos cidadãos
| Posted on: 2022A presente pesquisa investigou possibilidades de estimular o letramento crítico em aulas de língua inglesa de um colégio da rede pública do Rio de Janeiro através da adaptação de textos jornalísticos autênticos oriundo do ... -
Estrangeirismos no português brasileiro: o caso das legendagens em plataformas de streaming
| Posted on: 2022A língua Portuguesa do Brasil (PB) é decorrente de diferentes contatos linguísticos com o português europeu, as línguas indígenas, as línguas africanas, as línguas alóctones dos movimentos de imigração, até os contatos ... -
Desafios e caminhos no ensino crítico de inglês : perspectivas de professores em formação
| Posted on: 2022Este trabalho busca analisar as visões de um grupo de licenciandos em Letras – Português/Inglês sobre a formação inicial e atuação profissional de professores para um ensino crítico de língua inglesa. Logo, uma das ... -
Os sentidos do silêncio: a linguagem do amor entre mulheres na literatura brasileira contemporânea
| Posted on: 1995Os discursos dos sistemas teóricos modernos estão em grande parte comprometidos com os modelos binários das relações sociais entre homens e mulheres. É o que constata a crítica feminista contemporânea, na palavra de Teresa ... -
Um roteiro midiático para a pandemia do novo coronavírus
| Posted on: 2022Em março de 2020, a Organização Mundial da Saúde (OMS) declara, oficialmente, a instauração de uma pandemia sem precedentes para este início de século XXI. Trata-se da crise pandêmica provocada pela expansão de um novo ... -
Estrangeirismos no Português Brasileiro: o caso das legendagens em plataformas de streaming
| Posted on: 2022A língua Portuguesa do Brasil (PB) é decorrente de diferentes contatos linguísticos com o português europeu, as línguas indígenas, as línguas africanas, as línguas alóctones dos movimentos de imigração, até os contatos ... -
Políticas Linguísticas para o ensino bilingue de alunos surdos em Portugal e no Brasil a partir do final do século XX
| Posted on: 2022A presente pesquisa propõe uma análise dos documentos oficiais, que instituem as políticas linguísticas e educacionais dos surdos, em Portugal e no Brasil, a partir do final do século XX e, assim, traçar o que esses ... -
Mulher-maravilha, ícone feminista: uma análise dos imaginários sociodiscursivos
| Posted on: 2022Esta dissertação tem como objetivo fazer uma análise comparativa, à luz da Semiolinguística, dos imaginários sociodiscursivos acionados na criação da personagem Mulher-Maravilha dos quadrinhos e do cinema, em duas ... -
Relações coesivas e valores semânticos da construção conectora [com isso] à luz da Linguística Funcional centrada no uso
| Posted on: 2022Esta dissertação tem como objetivo descrever as propriedades da forma e do significado da construção conectora [com isso] em seus variados contextos de uso no português contemporâneo. A pesquisa é feita com base em uma ...