Please use this identifier to cite or link to this item: https://app.uff.br/riuff/handle/1/14405
Title: Acolhimento linguístico no Rio de Janeiro: uma odisseia
Authors: Balestro, Ana Cristina
metadata.dc.contributor.advisor: Pereira, Telma Cristina de Almeida Silva
metadata.dc.contributor.members: Lagares, Xoán Carlos
Morello, Rosângela
Issue Date: 20-Jul-2020
Abstract: No âmbito dos estudos em Política Linguística, o presente trabalho analisa o acolhimento linguístico no contexto de migração de refúgio contemporâneo no Rio de Janeiro. O Brasil conta com longa história de recepção a imigrantes e de diferentes políticas públicas imigratórias entre o século XIX e início do século XX, enquanto que atualmente destacam-se os impactos do deslocamento forçado, uma crise humanitária global que resulta no aumento local de solicitações de refúgio. A trajetória selecionada compreende o momento da chegada, as primeiras ações de integração local e o momento da entrevista com o Comitê Nacional para os Refugiados - CONARE, que delibera sobre a concessão do status de refugiado no país. Nossa investigação consistiu em uma pesquisa qualitativa descritiva, por meio de instrumentos normativos, na esfera jurídica, e através da observação de ações praticadas por instituições do Estado e da Sociedade Civil, com a análise de publicações, da legislação e de sites oficiais disponíveis a respeito da imigração de refúgio no Brasil e, mais especificamente, no estado do Rio de Janeiro. O referencial teórico utilizado é de Política Linguística e de Glotopolítica (CALVET, 2007; SPOLSKY, 2009; LAGARES, 2018), juntamente com estudos sobre direitos linguísticos (HAMEL, 1995, 2003; OLIVEIRA, SILVA, 2017; SCHNEIDER-MIZONY, 2018; VARENNES, 2001, 2015) e língua de acolhimento (ANÇÃ, 2008; BARBOSA, RUANO, 2016; GROSSO, 2010; PEREIRA, 2017). Com o aumento do fluxo de solicitantes de refúgio no Brasil, verificamos o crescimento de ações glotopolíticas, todavia, percebemos as iniciativas de políticas linguísticas direcionadas à população migrante ainda incipientes e com limitada diversidade linguística. A análise do ambiente virtual das instituições atuantes revela uma tendência ao monolinguismo em português, demandando ainda diversificação e demonstrando a necessidade de aperfeiçoamento no acolhimento linguístico
metadata.dc.description.abstractother: In the context of studies on Language Policy, this research analyzes the linguistic reception in the circumstances of contemporary refuge migration in the area of Rio de Janeiro. Brazil has a long history of reception of immigrants and different public immigration policies between the nineteenth and early twentieth centuries, however, the impacts of forced displacement, a global humanitarian crisis, stand out today. The selected journey for this research comprises the moment of arrival, the first local integration actions, and the moment of interview with a representative of the Brazilian National Refugee Committee - CONARE, which deliberates on granting refugee status in the country. This work consists of a descriptive qualitative research through the analysis of publications, legislation and available official websites regarding refuge immigration in Brazil and, more specifically, in the state of Rio de Janeiro. The theoretical framework used is of Language Policy and Glotopolitics (CALVET, 2007; SPOLSKY, 2009; LAGARES, 2018), along with studies on Linguistic Rights (HAMEL, 1995, 2003; OLIVEIRA, SILVA, 2017; SCHNEIDER-MIZONY, 2018; VARENNES, 2001, 2015) and on Host Language (ANÇÃ, 2008; BARBOSA, RUANO, 2016; GROSSO, 2010; PEREIRA, 2017). With the increase in the flow of refuge applicants in Brazil, we see the growth of glotopolitical actions, however, language policy initiatives directed at the migrant population are still incipient and with present limited linguistic diversity. The analysis of the virtual environment of the institutions in action reveals a tendency towards monolingualism in Portuguese, requiring diversification and showing the need for improvement in the linguistic reception
URI: https://app.uff.br/riuff/handle/1/14405
Appears in Collections:POSLING - Dissertações - Niterói

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação_Ana Cristina Balestro.pdf3.05 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.