Please use this identifier to cite or link to this item: https://app.uff.br/riuff/handle/1/15320
Title: Entre a corte francesa e a Guanabara: contato ecolinguístico francês e tupinambá sob a ótica de André Thevet no contexto da França Antártica
Authors: Palmeira, Tháina Goulart Mota
metadata.dc.contributor.advisor: Kaltner, Leonardo Ferreira
metadata.dc.contributor.members: Pereira, Telma Cristina de Almeida Silva
Souza, Marina Mello de Menezes Felix de
Issue Date: 2020
Abstract: Na época das navegações, a Baía de Guanabara foi alvo de uma tentativa de colonização francesa. Chamada de França Antártica pelos navegadores franceses, a região foi dominada pela França entre os anos 1555 e 1567, sob o comando do cavaleiro da Ordem de Malta Nicolas Durant de Villegagnon (1510-1571). Apesar de breve, esse período nos fornece um rico material de análise sobre as relações de contato ecolinguístico (COUTO, 2007; DAHER, 2004) entre os exploradores e a vida nativa. Sob a ótica do explorador capuchinho André Thevet (1502-1590), pode-se entender como os índios se relacionavam com os europeus – dentre eles portugueses e espanhóis -, como se dava o contato com o meio ambiente local, além das relações entre os exploradores franceses e os demais. Pretende-se, através dessa dissertação, analisar essas relações pela perspectiva ecolinguística, e os impactos que elas trouxeram para a vida na região da Baía de Guanabara nos anos em que a França Antártica foi instaurada, aquilatando a importância dessa tentativa de colonização para o contexto contemporâneo tanto no Brasil quanto na França. Assim sendo, será examinada sob essa perspectiva a epístola escrita por Thevet ao rei da França, intitulada Les singularitez de la France Antarctique (1558), onde ele descreve a vida na colônia, os nativos, os conflitos entre franceses e outros europeus, dentre diversos episódios
metadata.dc.description.abstractother: À l'époque des navigations, la Baie de Guanabara a été la cible d'un essai de colonisation français. La région, appelée France Antarctique par les navigateurs français, a été dominé par la France entre les années 1555 et 1567 sous le commandement du chevalier de l'Ordre de Malte Nicolas Durant de Villegagnon (1510-1571). Bien que brève, cette période nous donne un matériel très riche comme analyse sur les relations de contact linguistique (COUTO, 2007; DAHER, 2004) entre les explorateurs français et la vie native. Sous l'optique du frère franciscain André Thevet (1502-1590), on peut comprendre comment les amérindiens se rapportaient avec les Européens - entre eux les Portugais et les Espagnols -, comment se donnait le contact avec l'environnement local, outre les relations entre les explorateurs français et les autres. On prétend, dans cette dissertation, faire une analyse de ces relations par la perspective ecolinguistique et les impacts qu'elles ont apportés à la vie dans la région de la Baie de Guanabara dans les années où la France Antarctique a été instauré, aussi on ajoute l'importance de cet essai de colonisation pour le contexte contemporain au Brésil et en France. Alors, on examinera sous cette perspective l'épître écrite par Thevet au roi de la France, intitulée Les Singularitez de la France Antarctique (1558), où il décrit la vie dans la colonie, les autochtones, les conflits entre les Français et d'autres Européens, entre autres épisodes
URI: https://app.uff.br/riuff/handle/1/15320
Appears in Collections:POSLING - Dissertações - Niterói

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação final.pdf7.29 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.