Relações coesivas e valores semânticos da construção conectora [com isso] à luz da Linguística Funcional centrada no uso

Abstract

Esta dissertação tem como objetivo descrever as propriedades da forma e do significado da construção conectora [com isso] em seus variados contextos de uso no português contemporâneo. A pesquisa é feita com base em uma abordagem sincrônica, qualitativa e quantitativa, fundamentada nos pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso, doravante LFCU (CROFT, 2001; GOLDBERG, 1995, 2006; TRAUGOTT e TROUSDALE, 2021; ROSÁRIO e OLIVEIRA, 2016; LOPES, 2021), em diálogo com os estudos da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 2004), da Pragmática (SWEETSER, 1990) e da Linguística de Texto (cf. KOCH, 2004; FÁVERO, 2004). As hipóteses de investigação são as seguintes: [com isso] promove uma coesão do tipo híbrido, isto é, tanto referencial quanto sequencial e pode estabelecer relação de conexão ampla, ligando não somente orações de um mesmo período como também porções maiores do texto (períodos e parágrafos). Além disso, a construção articula valores semânticos diversos (polissemia) e pode exercer a função de sequenciador ou de conector (polifuncionalidade). A análise das ocorrências visa a identificar tais valores e observar o tipo de relação e efeitos de sentido que a posição do conector estabelece com a função coesiva desempenhada. O banco de dados é composto das duzentas primeiras ocorrências extraídas do Corpus Now, do site Corpus do Português (www.corpusdoportuguês.org). Os resultados apontam que [com isso] articula os valores semânticos de tempo, consequência, conclusão e elaboração (o primeiro, atuando como sequenciador, os três últimos, como conector). Paralelamente, evidenciam que a construção conectora [com isso] promove uma coesão do tipo híbrido, tanto referencial quanto sequencial. O conector pode se posicionar dentro do período, entre períodos ou entre parágrafos, sendo as conexões interperíodo e interparágrafo associadas à remissão de porções maiores do texto.