Relações coesivas e semânticas da construção conectora [fora isso] à luz da linguística funcional centrada no uso

Abstract

Esta dissertação tem como principal objetivo apresentar uma análise da construção conectora [fora isso] em seus usos da modalidade escrita no português atual. A pesquisa adota uma abordagem sincrônica e se baseia nos fundamentos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), uma vertente do funcionalismo norte-americano que incorpora pressupostos da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções. Para isso, tomamos por base as propostas de Croft (2001), Traugott e Trousdale (2021), Bybee (2016) e Lopes (2019, 2022). Além disso, esta análise dialoga com os estudos da Linguística Cognitiva (Ferrari, 2011) e da Linguística de Texto (Koch, 2021, 2022). Examinamos, ao todo, 150 ocorrências do corpus Web/Dialetos, disponível no site Corpus do Português (www.corpusdoportugues.org), que foram interpretados sob uma perspectiva quali-quantitativa. Nossos resultados indicam que o conector [fora isso]: a) realiza uma coesão do tipo híbrido, ou seja, tanto referencial quanto sequencial; b) há uma relação entre a posição do conector e o escopo remissivo do pronome demonstrativo “isso”, dado que, via de regra, a conexão interperíodo remete-se a porções maiores de texto em comparação à conexão interoracional, do mesmo modo que a conexão interparágrafo apresenta escopo superior à interperíodo; c) estabelece conexões abrangentes, não apenas entre orações dentro do mesmo período, mas também entre partes maiores do texto, como períodos e parágrafos; d) é polissêmico, dado que carrega uma semântica de exceção, mobilizada no discurso para incluir informações convergentes (aditivas) ou divergentes (contrastivas).