Please use this identifier to cite or link to this item: https://app.uff.br/riuff/handle/1/3889
Title: Mémoires de Louis de Rouvroy, Duc de Saint-Simon: estudo e tradução comentada de alguns retratos de saintsimon
Authors: Pezé, Thayrine Muzy
metadata.dc.contributor.advisor: Leal, Paula Glenadel
metadata.dc.contributor.members: Faria, Monica Fiuza Bento de
Mello, Maria Elizabeth Chaves de
Issue Date: 26-Jun-2017
Abstract: O trabalho traz um estudo e uma tradução comentada de alguns dos muitos retratos escritos pelo duque de Saint-Simon em suas Memórias, que mostram personagens representantes da corte do Rei Louis XIV, na qual o autor viveu por muitos anos. A relevância do estudo do retrato como gênero literário é fundamental para a tradução, uma vez que nele convergem o contexto sociocultural e o estilo singular do autor
metadata.dc.description.abstractother: This work presents a study and a commented translation of some of the many portraits written by Duke of Saint-Simon in his Memoirs, showing representative characters of King Louis XIV court, in which the author lived for many years. The relevance of studying portrait as a literary genre is fundamental to the translation, since in it converge both the sociocultural context and the unique style of the author
URI: https://app.uff.br/riuff/handle/1/3889
Appears in Collections:POSLIT - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DISSERTAÇÃO PRONTA.pdf1.38 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons