Please use this identifier to cite or link to this item: https://app.uff.br/riuff/handle/1/8172
Title: Deslocamentos espacio-temporais e discursivos em textos de Réfine Robin e Jacques Poulin
Authors: Rocha, Maria Daura Bittencourt Macedo
metadata.dc.contributor.advisor: Porto, Maria Bernadette Thereza Velloso
metadata.dc.contributor.members: Batalha, Maria Cristina
Magalhães, Pedro Armando de Almeida
Sousa, Renato Venancio Henriques de
Lages, Susana Kampff
Issue Date: 2014
Publisher: Universidade Federal Fluminense
Abstract: Centrado na noção de “deslocamento”, este estudo tem como objetivo analisar as formas pelas quais esse conceito se apresenta em textos do escritor quebequense Jacques Poulin e da escritora francesa de origem judaica, radicada em Montreal, Régine Robin. Em nossa pesquisa, consideramos o conceito de “deslocamento”, não apenas em sentido de movimentação no espaço físico, mas também, numa abordagem mais ampla, como o descentramento do sujeito, em virtude de mudanças ocorridas na sociedade contemporânea que abalaram as antigas certezas sobre as quais se fundavam as identidades individuais e coletivas. Daí a necessidade do diálogo com o tempo e a história, do retorno às origens na tentativa, não de repetição do passado, mas de sua “refiguração” com vistas a uma renovação e regeneração da existência. Os dois romances de Poulin que escolhemos para análise, Les grandes marées e Volkswagen blues, bem como a coletânea de novelas L’immense fatigue des pierres, de Régine Robin, inserem-se no contexto da literatura quebequense da atualidade e abordam, cada um à sua maneira, a realidade heterogênea, múltipla, fragmentada da sociedade na qual foram gerados, uma sociedade em que a noção da identidade e da alteridade, em virtude mesmo das condições de sua própria constituição, é permanentemente colocada em questão.
metadata.dc.description.abstractother: Ancrée sur la notion de « déplacement », cette étude a comme objectif d’analyser les façons dont ce concept se présente dans des textes de l’écrivain québécois Jacques Poulin et de l’écrivaine française d’origine juive, établie à Montréal, Régine Robin. Dans notre recherche, nous avons considéré le concept de déplacement, non seulement dans le sens de mouvance sur l’espace physique, mais aussi, dans une approche plus large, comme le décentrement du sujet, en raison des changements advenus dans la société contemporaine qui on ébranlé les anciennes certitudes sur lesquelles se fondaient les identités individuelles et collectives. De ce fait découle le besoin du dialogue avec le temps et l’histoire, du retour aux origines, dans l’espoir, non pas d’une répétition du passé, mais de sa « refiguration » pour une récupération et une régénération de l’existence. Les deux romans de Poulin, Les grandes marées e Volkswagen blues, aussi bien que le recueil de nouvelles, L’immense fatigue des pierres, de Régine Robin, s’insèrent dans le contexte de la littérature québécoise de l’actualité et renvoient, chacun à sa manière, la réalité hétérogène, multiple, fragmentée de la société dans laquelle ils ont été gérés, une société où la notion de l’identité et de l’altérité, en raison même des conditions de sa propre constitution, est, en permanence, remise en question.
URI: https://app.uff.br/riuff/handle/1/8172
Appears in Collections:POSLIT - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Tese versão Word.pdf1.14 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons