Frame de Finalidade: a projeção de eventos futuros no âmbito da realidade potencial

Abstract

Esta tese, cujo suporte teórico é baseado na Semântica de Frames (FILLMORE, 1977, 2006 [1982], 2009; DUQUE, 2015) e no conceito de script (SCHANK; ABELSON, 1977; SCHANK 1999), assim como na Teoria de Espaços Mentais (FAUCONNIER, TURNER, 2002; LANGACKER, 1987, 1991, 2008, 2015, 2016) tem como proposta analisar, nas variedades brasileira (PB) e europeia (PE) do português, como se configura o frame de FINALIDADE e como a expressão de futuridade é projetada nesse tipo de frame. Para tanto, caracterizamos o frame de FINALIDADE como um frame descritor de eventos cuja representação mais esquemática tem como base o esquema imagético de trajetória. Paralelamente, com base em Langacker, demonstramos que, em frames de FINALIDADE, observa-se o acionamento de espaços mentais, entre os quais o da realidade predizível, em que se situa a meta evocada por esse tipo de frame. Demonstramos ainda, com base no conceito de script, que o fato de a estrutura do frame de FINALIDADE ser organizada em torno do esquema imagético de trajetória, prevendo portanto uma meta a ser alcançada, leva naturalmente à predição de acontecimentos. Assim sendo, considerando o conceito de script e a ordenação sequencial convencional de cenas em um evento dado, é possível desvelar a expectativa do conceptualizador quanto ao desenrolar dos eventos a partir da análise das cenas e da sequência em que se apresentam na produção linguística. De modo a corroborar as hipóteses levantadas nesta pesquisa e a responder às suas perguntas iniciais, os dados, provenientes de informativos on-line brasileiros e portugueses, foram analisados em duas etapas. Na primeira delas, foi realizada a análise de dados base, cuja função foi atestar a configuração proposta do frame de FINALIDADE. Na segunda, foi empreendida uma análise comparativa de dados, de forma a ratificar nossa proposta de como se dá a conceptualização da expressão de futuridade no frame em tela