Please use this identifier to cite or link to this item: https://app.uff.br/riuff/handle/1/9744
Title: A Diáspora haitiana em Passages, de Émile Ollivier
Authors: Brandão, Jordélia Mendes
metadata.dc.contributor.advisor: Porto, Maria Bernadette Thereza Velloso
metadata.dc.contributor.members: Porto, Maria Bernadette Thereza Velloso
Figueiredo, Eurídice
Sousa, Renato Venâncio Henrique de
Issue Date: 2013
Abstract: Esta dissertação pretende examinar a existência simbólica conferida ao Haiti no romance Passages. Escrita pelo quebequense de origem haitiana, Émile Ollivier, a obra se traduz em um gesto solidário e político do autor emigrado para tornar vísivel um país marcado por cataclismos naturais, discontinuidades histórico-sociais e pelo fantasma do “apagamento” que o assombra. Para tanto, inicialmente, será feita uma análise da Memória, bem como sua inter- relação na instância espacial; em seguida, será realizado o estudo do vetor narrativo diaspórico. Embora a obra esteja inserida no discurso sobre a poética migrante, a experiência da Diáspora deverá ser entendida em sua matriz ressignificada, que ultrapassa noções como teleologia de regresso com base em um absoluto ontológico e no conceito binário da diferença e considera as falências e o universo crioulizado e rizomático haitiano como formas de apreensão do Diverso. Neste sentido, ao ampliar a percepção do leitor no tocante ao caos sociocultural haitiano, a proposta poética de Émile Ollivier contribui, sobremodo, para melhorar as Sociedades.
metadata.dc.description.abstractother: Ce mémoire cherche à examiner l’existence symbolique donnée à Haiti dans le roman Passages. Écrit par l’écrivain québécois d’origine haïtienne, Émile Ollivier, l’oeuvre se traduit comme geste solidaire et politique de l’auteur émigré pour rendre visible un pays touché par des cataclysmes naturels, des discontinuités historique-sociales et par le fantôme de “l’effacement” qui le hante. C’est pourquoi, on fera d’abord une analyse de la Mémoire à partir de ses rapports avec l’espace; ensuite, on réalisera l’étude du vecteur narratif diasporique. Bien que l’oeuvre soit inscrite dans le discours sur la poétique migrante, l’expérience de la Diaspora devra être comprise par sa matrice ressignifiée, qui surpasse les notions telles que celle d’une téléologie de retour basée sur un absolu onthologique et sur la conception binaire de la différence et rend compte des faillites et de l’univers créolisé et rhyzomatique haïtien comme manières de saisir le Divers. Dans ce sens-là, en élargissant le regard du lecteur concernant le chaos socioculturel haïtien, l’approche poétique d’Émile Ollivier est un apport particulier pour améliorer les Sociétés.
URI: https://app.uff.br/riuff/handle/1/9744
Appears in Collections:POSLING - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação completa_2013_Jô_Final_PDF.pdf424.09 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons